(d’en Boris Vian – 1955) El desertor Ja ho veieu, president; No us vull fer la punyeta; Si escric aquesta lletra Que llegireu, depèn. Rebia avui mateix Papers per a la guerra; Pensar-hi ja m’esguerra, No sóc dels qui menteix. No crec haver nascut Per ésser un pobre brut Qui mata els qui com […]
Djuna
Djuna Barnes, Twilight of the illicit Capvespre de l’il·lícita tu, de qui les mamelles pengen orbes i de qui el lli llord i les mànigues destorbes amb dits ensopits que dibuixen corbes. amb genolls que lluny es repel·leixen gens atrets, i ulleres fosques sota els ulls desfets, dels lòbuls arracades d’ors estrets. un ou […]
En Marcial a la seua dona
(La dona d’aquell exuberant català de Roma, en Marcial, se li queixa que per què se n’ha d’anar ell de nits a cardar’s jovencells quan ella mateixa posseeix un trau del cul que hom podria emprar per tal d’obtindre la mateixa glòria que no cardant ell els trauets dels tendres al·lotells. En Marcial li […]